Prevod od "ali sada je" do Češki


Kako koristiti "ali sada je" u rečenicama:

Ali sada je to u redu.
Ale už je to v pořádku.
Ali sada je zadužen da te vrati natrag.
Ale teď má za úkol přivést jí tebe.
Džejmse, znam da te trenutno optereæuje puno toga i veruj mi, potpuno te razumem, ali sada je najbolje da se posvetiš poslu.
Jamesi, vím, že ti příjde, že toho teď máš moc, což, veř mi, naprosto rozumím jaké to je, ale možná bychom se teď měli soustředit pouze na práci.
Kada sam poèeo imao sam mekan trbuh, ali sada je èvrst.
Když jsem začal, měl jsem břicho jako z tvarohu, teď je jako ze železa.
Možda smo zbog njih poèeli, ali sada je to ono što jesmo.
Tak to možná začalo. Ale teď už jsme zkrátka takoví.
To je istina, ali sada je naša jedina prednost èinjenica da smo skriveni.
Pravda, ale naší jedinou výhodou je momentálně maskování. - Vysláním signálu prozradíme naši polohu.
Nekad smo bili kao braæa, ali sada je on drugi èovek.
Kdysi jsme byli jako bratři, ale nyní je úplně jiný muž.
Isprva, osjetio sam olakšanje što sam se izvukao, ali sada je tu... jedan nivo poniženja koji æe ostati u meni jebeno zauvijek!
Prvně, byl jsem rád, že jsem odtamtud vypad, ale teď... se dostavuje pocit ponížení, který se mnou bude zkurveně navždy!
Ali sada je prekasno da poèinjem iz poèetka.
Jenže teď už je pozdě začínat znova.
Ali sada je sve u redu.
Ale teď je už vše v pořádku.
Ali sada je vreme za buðenje.
Ale teď je čas se probudit.
Vjerovatno se provozao sa nekim prokletim gumama, ali sada je negdje u nekoj hrpi guma.
Nejspíš se někomu napíchl na radiálku a teď je v nějaké hromadě pneumatik.
Ali sada je došlo i veèe, tama je rasla. "
Ale už byl večer a začalo se stmívat."
Da, ali sada je postala starija i bezobraznija, sigurno æeš naæi svakakve razloge da je udariš.
Jo, ale až bude starší a drzejší, - jsem si jistá, že si najdeš důvod uhodit ji.
Svi smo napravili dosta grešaka, ali sada je naše vreme.
Všichni jsme udělali spoustu chyb, ale teď je náš čas.
Da, ali sada je drugaèije, Huane.
Ano, ale teď je jiná situace.
Rekli su da moj rep mora da se èisti dvaput meseèno ali sada je skroz odvojiv.
Říkají, že si musím ocas prát dvakrát do měsíce. Teď je ale úplně odepínací.
Odnosi nikad nisu bili idealni izmeðu nas, ali sada je najgore.
Nikdy to mezi námi nebylo skvělé, ale... teď je to jako truhla utrpení.
Da, ali sada je lagodni petak.
Jo, ale to je normální pátek.
Ali sada je izgleda prikladniji trenutak.
Tahle chvíle mi ale příjde mnohem více vhodná.
Ali sada je vreme da nastaviš sa životom i shvatam to i želim to...
Ale teď bys měl žít podle svého a já to plně chápu a podpořím tě.
Ali sada je vreme da to zaboraviš.
Ale teď je čas, abys to všechno zapomněl.
Ali sada je to samo mali deo mog života za koji sam sreæan što je tu.
Ale nyní, je to jen malá část skvělého života, díky které jsem teď šťastný.
Ali sada je trenutak da izaberete svoj život.
Ale teď je čas, abyste si vytvořili svůj vlastní život.
Nekada je to bila mamina radna soba, ali sada je renoviramo.
Předtím známý jako maminčina pracovna. Teď ale přestavujeme.
Ali sada je ona nestala i bojim se da se i njoj nesto desilo.
Ale ona se teď pohřešuje a já se obávám, že něco stalo i jí.
Bio je uzrujan neko vreme, ali sada je u redu.
Chvíli byl nešťastný, ale už se ztoho dostal.
Ali sada je negde veoma daleko i iznenada se probudio.
Ale teď přijel do daleké země a... najednou se probral.
Malo je bilo èupavo ali sada je dobro.
Bylototrochuchlupatý chvíli,, ale teď je v pořádku.
Ali sada je on sreæan što ljudi misle da je on zaslužan za sve.
Jo, ale teď je rád, když si lidé myslí, že udělal úplně vše.
Ali sada je jedno ostro, brzo pravilo na svetu.
Ale teď tu v tomhle vesmíru vládne tvrdé, rychlé pravidlo.
Dobro si se borio navoju, ali sada je tome došao kraj.
Bojovala si statečně, matice, ale potkala jsi svůj osud.
Uradili smo sve sto smo mogli, ali sada je gotovo.
Udělali jsme vše, co jsme mohli, ale je po všem. Nenechám své lidi zemřít zbytečně.
Nekada je radio za Zemlju, ali sada je samo jedan od nas.
Kdysi pracoval pro Zemi, ale teď je jen jedním z nás.
Bilo je drugaèije pod svetlom u tom momentu ali... sada je na pravoj poziciji...
Tehdy ho porazil blesk! Ale teď... už zase stojí vzpřímeně.
Ali sada je nemoguæe da se držim po strani.
Ale teď už jsem nemohl stát stranou.
Ali sada je to već tehnički moguće proveriti, jer bi moglo eksplodirati;
Nyní se ale zdá, že je vlastně technicky přesnější, protože to možná byl třesk
Ali sada je tu ta treća koevoluciona sila - algoritam, "Bostonski mešač", "Karneval".
Ale teď tu máme třetí evoluční sílu: algoritmy – Žongléra, Karneval.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Jasně, všichni jsme se to učili v matematice, ale teď je to v naší kultuře všude. X Prize, Akta X, Projekt X, TEDx.
Ali sada je prešao u finansije u Njujork.
Ale teď se věnuje finančniství v New Yorku.
Odgovorili su mi: ''Da, ali sada je leto''.
A odpověď zněla: "Ano, ale je léto."
Nekada je za to bilo potrebno mnogo vremena, ali sada je to sitnica.
Dříve to bylo velmi časově náročné, ale nyní již ne.
0.6278440952301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?